-
1 чернильная ткань
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чернильная ткань
-
2 красящая лента
1) Engineering: ink ribbon, inked ribbon, inking ribbon, ribbon (пишущей машины), typing ribbon2) Polygraphy: impression ribbon, printer ribbon3) Makarov: impression ribbon (для конторских машин), ink ribbon (напр. для пишущей машины), inked ribbon (для телетайпа и т.п.), inking ribbon (для телетайпа и т.п.), printer ribbon (напр. для пишущей машины) -
3 закатанный краской
Polygraphy: inked-upУниверсальный русско-английский словарь > закатанный краской
-
4 закатываемые краской
Makarov: inked portionУниверсальный русско-английский словарь > закатываемые краской
-
5 интегрированные транспортные системы
Logistics: inked transport systemsУниверсальный русско-английский словарь > интегрированные транспортные системы
-
6 красковый отпечаток пальца
Security: inked fingerprintУниверсальный русско-английский словарь > красковый отпечаток пальца
-
7 красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине
Makarov: ink impression, inked impressionУниверсальный русско-английский словарь > красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине
-
8 красочный оттиск
1) Polygraphy: inked impression2) Makarov: ink impression -
9 лента с обозначением
Railway term: inked ribbon (напр. веса)Универсальный русско-английский словарь > лента с обозначением
-
10 облагороженная макулатура
Универсальный русско-английский словарь > облагороженная макулатура
-
11 облагороженная макулатурная масса
1) Paper industry: de-inked pulp2) Cellulose: Deinked PulpУниверсальный русско-английский словарь > облагороженная макулатурная масса
-
12 облагороженная флотацией масса
Makarov: flotation de-inked pulpУниверсальный русско-английский словарь > облагороженная флотацией масса
-
13 печатная плата
1) Aviation: printed board2) Engineering: PRINTED WIRE BOARD, backboard, chip card, circuit card, circuit plate, pc card, printed wiring board, printed-circuit board, printed-circuit card, printed-wiring board3) Polygraphy: circuit board4) TV: printer wiring board5) Telecommunications: plug-in unit, printed-wiring card6) Electronics: pc board, printed-component board, print-board, circuit pack7) Information technology: p-c board, printed circuit board, printed circuit card8) Astronautics: inked-on component9) Mechanics: PCB10) Household appliances: plated circuit, printed circuit11) Microelectronics: board, card, carrier, panel, printboard, printed-wiring substrate12) Office equipment: PWB unit -
14 печатный блок
Astronautics: inked-on component -
15 участки
2) Makarov: inked portion (печатной формы) -
16 участки, закатываемые краской
Polygraphy: inked portionУниверсальный русско-английский словарь > участки, закатываемые краской
-
17 форма, несущая слой краски
Polygraphy: inked formУниверсальный русско-английский словарь > форма, несущая слой краски
-
18 чернильная ткань
Automation: inked fabric -
19 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
20 удалить чернила
to de-inkThis recycled material can only be used in products where the grey colour does not matter, such as cardboard boxes but if the grey colour is not acceptable, the fibres must be de-inked.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > удалить чернила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inked — See Inked (magazine) for the article on the magazine of the same name. Inked is a television series created by film and TV producer Jeff Bowler which was broadcast by the A E Network in 2005. The show records the employees of the Hart Huntington… … Wikipedia
Inked — Ink Ink, v. t. [imp. & p. p. {Inked} ([i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Inking}.] To put ink upon; to supply with ink; to blacken, color, or daub with ink. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inked — un·inked; … English syllables
Inked (magazine) — Inked is a high end glossy tattoo lifestyle magazine that debuted in late 2004 and was published quarterly for one year. In 2006, the magazine was purchased by Downtown Media Group but never published an issue. Donald Hellinger, president of… … Wikipedia
inked — adjective Having a tattoo or tattoos … Wiktionary
Inked-up — Закатанный краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inked — drunk; intoxicated … Dictionary of Australian slang
inked — Australian Slang drunk; intoxicated … English dialects glossary
inked — adj drunk. These terms, although rare, are not yet obsolete and are common to Britain, Australia and the USA. The ori gin of the expressions is unclear. They may be humorous parallels to blotto, or perhaps (and more probably) derive from the fact … Contemporary slang
inked — adj. stained with ink ɪŋk n. colored fluid contained in pens and other printing devices v. mark with ink; stain with ink … English contemporary dictionary
inked — /ɪŋkt/ (say ingkt) adjective Colloquial (dated) drunk; intoxicated …